Services
Traduction et interprétation professionnelles
français / anglais → chinois
Traduction
Traduction spécialisée de documents à forte exigence terminologique, garantissant précision, cohérence et conformité aux standards professionnels et juridiques.
Interprétation
Prestations d’interprétation dans des contextes sensibles nécessitant précision, neutralité et réactivité.
Documents juridiques : assignations, contrats, procédures
Traduction de brevets et documents techniques spécialisés (revendications, descriptions, contentieux)
Documents médicaux et pharmaceutiques
Contenus techniques et corporate
Interprétation judiciaire (auditions, procédures, audiences)
Interprétation administrative et institutionnelle
Réunions d’entreprise et contextes professionnels




Domaines d’expertise
Expertises principales
Juridique · Médical · Technique
Secteurs complémentaires
Brevets · Luxe · Audiovisuel & culturel
Sous-titrage audiovisuel
Adaptation de sous-titres pour contenus audiovisuels.
Films, documentaires et contenus audiovisuels
Segmentation, synchronisation et adaptation
Respect des normes professionnelles et contraintes de lecture


*Formats pris en charge : SRT, STL, EZTitles, DCP (selon projet)
LIU PENG Traduction
Traduction et interprétation français · anglais · chinois
Projets à forte exigence : juridique · corporate · technique
© 2026 LIU PENG – Tous droits réservés
SIRET : 828 803 205 00024
Interprète assermenté
près la Cour d’appel de Versailles
Basé en région parisienne
Interventions en France et à l’international
Traducteur diplômé (Master), près de 20 ans d’expérience
Profil LinkedIn →